Quando recebi a encomenda para criar uma pintura com o tema da música, um dos requisitos foi que a obra ocupasse uma área significativa do pé-direito desta impressionante cobertura em São Paulo. O título "Tudo é Jazz" foi inspirado no Festival Internacional Tudo é Jazz, que ocorre anualmente no Brasil e já passou por cidades como Ouro Preto, Belo Horizonte, Congonhas, Ouro Branco e Itabirito. Este festival promove a interação entre diferentes estilos de jazz, reunindo artistas de diversas gerações e nacionalidades.
When I was commissioned to create a painting on the theme of music, one of the requirements was that the work occupy a significant area of the ceiling height of this impressive penthouse in São Paulo. The title "Tudo é Jazz" was inspired by the Tudo é Jazz International Festival, which takes place annually in Brazil and has already passed through cities such as Ouro Preto, Belo Horizonte, Congonhas, Ouro Branco and Itabirito. This festival promotes interaction between different styles of jazz, bringing together artists from different generations and nationalities.
Esta é uma das maiores pinturas que já realizei em uma única peça. Para essa obra, foi necessário um chassi especial, confeccionado em madeira nobre, que encomendei à Mata de Galeria. Essa empresa, localizada em Campinas, é especializada em molduras 100% madeira e atende às demandas de artistas, galerias e museus. O algodão utilizado na obra, com medidas personalizadas, recebeu duas camadas de primer antes de ser pintado com a técnica acrílica.
This is one of the largest paintings I have ever done in a single piece. This work required a special frame made of fine wood, which I ordered from Mata de Galeria. This company, located in Campinas, specializes in 100% wood frames and meets the demands of artists, galleries and museums. The cotton used in the work, with custom measurements, received two layers of primer before being painted with the acrylic technique.
O trabalho de pintura levou 8 dias e mede 2,20 x 3 metros de largura.
The painting work took 8 days and measures 2.20 x 3 meters wide.
Para garantir que a obra chegasse em segurança ao seu novo lar, localizado no bairro de Perdizes, em São Paulo, foi necessário içá-la com um guincho, transportando-a pelo lado externo do prédio até a sacada da cobertura no 23º andar.
To ensure that the work arrived safely at its new home, located in the Perdizes neighborhood of São Paulo, it was necessary to hoist it with a winch, transporting it along the outside of the building to the balcony of the 23rd floor roof.
Se você tem uma ideia ou uma história que gostaria de transformar em uma obra perene, entre em contato comigo para que possamos concretizar essa visão.
If you have an idea or story that you would like to turn into a lasting work, please contact me so we can bring your vision to life.